他们约定在学校后面的旧棒球场见面。那个棒球场已经废弃了，杂草丛生，围栏锈迹斑斑，是惠特莫尔学院学生们偷偷约会、抽烟、打架、嚎叫的地方。

  利奥开着马蒂的野马到达时，看到自己的杜卡迪摩托车已经停在那里，旁边站着一只穿着西装外套的雪豹，正焦躁地来回踱步。那条漂亮的、带着玫瑰状斑纹的长尾巴在身后烦躁地甩来甩去，耳朵不断地转动着，胡须在颤抖。

  利奥停好车，深吸一口气，推开车门。

  马蒂转过身来。

  他们面对面站着，隔着五米的距离，看着对方。一只郊狼和一只雪豹，在废弃的棒球场上对视。

  “这太他妈奇怪了。”马蒂先开口。他的声音是利奥的声音，但说话方式还是马蒂：随意、粗粝、带着一种随时准备挑衅的调调。他伸出爪子想挠耳朵后面，那是郊狼的习惯。但雪豹的爪子构造不同，差点戳到自己的眼睛。

  “你能不能别用我的脸说脏话？”利奥说。他现在用马蒂的嘴说话，发现犬科的嘴唇和猫科构造不同，说“脏话”这个词时差点流出口水。

  “你的脸？”马蒂挑起一边眉毛，连带着那只耳朵也转向前方，“现在这他妈是我的脸，安德森。至少暂时是。而且你的耳朵太他妈难控制了，它们总是在动！我怎么让它们停下来？”

  “你不能。猫科耳朵本来就比犬科灵活。”

  “灵活？这叫多动症！我刚才在镜子前站了十分钟，它们一直在转，像两个失控的雷达！”

  “看来我们得想办法换回来。”利奥说，努力保持冷静。但尾巴暴露了他的焦虑，郊狼的尾巴开始夹紧。

  “废话。”马蒂走过来，绕着利奥转了一圈，眼神挑剔地打量着自己的身体。雪豹长尾拖在地上，差点绊倒自己，“你穿我的衣服品味真差。皮夹克配马丁靴？你以为你在cosplay朋克郊狼吗？而且你的尾巴是怎么回事？它为什么垂着？我从来不让尾巴垂着！”

  “这是我从你衣柜里拿的。”利奥反唇相讥，他的耳朵向后压平，“倒是你，你穿着我的Brioni西装外套搭配那种站姿，看起来像是偷了别兽皮毛的流浪狗。我的尾巴是精心保养的！不要把它拖在地上！”

  “这件破西装花了两千美元？”马蒂扯了扯领口，“穿着跟纸板一样硬。你的身体是怎么忍受每天穿这种东西的？而且你们猫科为什么要把衣服设计得这么紧？毛全压平了！”

  “这叫有品位。紧身是为了减少空气阻力。”

  “这叫受罪。你又不是要参加赛车比赛，减少什么空气阻力？”

  他们对视着，两兽的眼睛里都喷着火。如果这是动画片，他们头顶上肯定已经冒出了滚滚浓烟。利奥的耳朵完全压平了，马蒂的耳朵也在向后转。

  “所以，”马蒂打破沉默，“昨天晚上物理课。我们碰了一下爪子，然后一阵光，然后今天早上就这样了。我的鼻子现在是湿的，这正常吗？猫科的鼻子不是应该干燥吗？”

  “我的鼻子现在一直是湿的，我也很不习惯。”利奥说，“显然某种电磁实验出了差错。也许是我们接触时产生的静电，加上实验室的设备故障，导致了某种……意识转移。或者意识加上物种本能转移。”

  “科学解释不了这个。”马蒂摇着头，“这种事只有在那种B级电影里才会发生。两只互相讨厌的兽人交换身体，然后被迫学会理解对方，最后……”他做了个引号的爪势，“‘变得更好’。”

  “听起来很老套。”利奥说。

  “非常老套。”马蒂同意。

  “所以我们不能按照那个剧本走。”

  “绝对不能。”

  他们再次对视，这次眼神里多了一种奇怪的一致，他们至少在一件事上达成了共识。

  “所以怎么办？”马蒂问，“我们去找亨德森？告诉他‘嘿，我们交换身体了，帮我们换回来’？他会把我们送进精神病院。或者送进兽医学院做实验。”

  利奥不得不同意这一点。“我们暂时不能告诉任何兽。包括老师和家长。”

  “你的乐队已经知道了。”

  “什么？”马蒂炸了，豹毛真的炸开了，尤其是颈部和尾巴上的毛，蓬成了平时的两倍，“你告诉他们了？！”

  “他们逼问我的！说我不像你！”

  “你当然不像我！”马蒂抓着利奥的尾巴，发出低沉的咆哮，但咆哮从雪豹的喉咙里出来，听起来太优雅了，完全失去了威慑力，“你他妈的是学生会主席！你这辈子没说过一句脏话！你连啤酒都没喝过吧？！你是只吃有机三文鱼的雪豹！”

  “我喝过啤酒。”利奥说，语气有点受伤。他的耳朵耷拉下来了一点。

  “什么时候？”

  “上次学生会庆功宴上。我喝了……半杯。然后拉了肚子。猫科对酒精的耐受度比较低。”

  “半杯。半杯就拉肚子。”马蒂翻了个白眼，这个表情在雪豹脸上显得格外违和，“天哪。我居然和一只喝半杯啤酒就拉肚子的雪豹交换了身体。”

  “重点不是我喝多少啤酒。”利奥强行把话题拉回来，“重点是我们得想办法换回来，而且越快越好。今天是周五，下周一是返校节周的开始。我有三场会议，两场演讲，还有和校董的午餐。而且下周要进行换季毛发护理，你不许用三合一洗我的毛。”

  “你知道我下周一有什么安排吗？”马蒂靠在摩托车上，双臂交叉，这个动作压到了雪豹敏感的胡须，他吃痛地嘶了一声，“乐队要给返校节委员会做最后一次试演。如果我们选上了，就能在返校节舞会上表演。这是‘公路杀手’成立以来最大的机会。还有，你的胡须为什么这么敏感？刚才压到一下疼死我了。”

  “胡须是猫科重要的触觉器官。别压它。”利奥说。

  他们沉默了一会儿，各自消化着信息。风吹过废弃的棒球场，带来远处某只兽人的烧烤味。马蒂的鼻子不由自主地抽动着，分辨出牛肉、鸡肉和某种酱料的味道。犬科的嗅觉太灵敏了，他感觉自己能闻出那只烧烤的兽人早上吃了什么。

  “所以我们现在要做的，”利奥总结道，“是在换回来之前，互相当好对方的替身。”

  马蒂发出一声不屑的哼声，尾巴甩了一下，差点又绊到自己。“你？当我的替身？你会弹吉他吗？”

  “你的爪子会。”

  “那不够。”马蒂盯着他，“乐队不是爪子的问题。是感觉，是态度。你不能站在那里像个标本一样弹和弦。你得……”他挥舞着爪子，似乎在找词，“你得有灵魂。你得嚎出来。”

  “而你得主持学生会会议。”利奥回击，“不能每句话都以‘他妈的’开头，不能在会议上骂人，不能翘着腿坐在主席台上。不能舔爪子，猫科在公共场合舔爪子是极不礼貌的行为。”

  “你能不能不舔我的爪子？”马蒂说，“如果你敢用我的舌头舔我的爪子，我会让你付出代价。”

  “犬科舔爪子才奇怪。你们只有受伤了才会舔。”

  “那是刻板印象。”

  “那是生物学事实。”

  他们又对视了一会儿。

  “还有一件事，”马蒂说，表情突然变得严肃，“我妈。”

  “她怎么了？”

  “她今晚值夜班，但明天早上会回来。她一定会发现我不对劲。你得……”马蒂顿了顿，似乎在斟酌措辞。他的耳朵微微向后转，尾巴盘到身前，“你得对她好一点。她最近很累，医院的工作很忙。护士在医院总是被分到最累的班。”

  利奥注意到，这是马蒂第一次用不那么敌对的态度和他说话。关于母亲的话题似乎触碰到了他柔软的一面。

  “我会注意的。”利奥说。尾巴不由自主地轻轻摇了摇。

  “还有……”马蒂犹豫了一下，“算了，没什么。”

  “什么？”

  “我说了没什么。”马蒂站起身，用爪子拍打着利奥的西裤上的灰尘，他显然很不习惯照顾一套价值两千美元的西装，“我们随时保持联系。如果有紧急情况……”

  “发短信。”利奥说。

  “打电话。”马蒂说。

  他们对视一眼，同时发出一声叹息。

  “我们要不要去实验室看看？”利奥提议，“也许能找到什么线索。”

  他们溜进学校的物理实验室。周末的学校空荡荡的，走廊里只有他们两个的脚步声，一只雪豹的肉垫脚步和一只郊狼的爪子敲击声。利奥发现自己能听到墙上老鼠在墙洞里跑动的声音，那是属于马蒂的敏锐犬科听觉。

  实验室的门没锁，亨德森先生总是忘记锁门。

  他们走到昨天做实验的那张桌子前。桌上的器材已经收拾过了，但利奥注意到，桌面上有一道淡淡的灼痕，呈放射状，像是有什么东西在那里爆炸过。他用马蒂的鼻子嗅了嗅。焦糊味，还有一股说不清的、尖锐的、像是雷暴后的空气味。

  “看这个。”他蹲下来，爪子指着那道痕迹。郊狼的爪尖在桌面上轻轻划过。

  马蒂也蹲下来，伸出爪子摸了摸。利奥的肉垫触到了微微发烫的桌面。“还是热的。”

  他们交换了一个眼神。马蒂的耳朵转向利奥，利奥的耳朵也转向马蒂，两只兽同时做出这个动作，又同时意识到自己在做，又同时觉得尴尬。

  “这到底是什么东西？”马蒂低声问。

  就在这时，走廊里传来脚步声，是蹼足拍打地面的声音。两只兽同时站起来，利奥下意识地躲到了实验桌后面，马蒂则是站直了身体。然后意识到不对，也躲了进来。

  他们挤在狭窄的空间里，肩膀抵着肩膀。利奥能闻到自己身体的气味。那是雪豹特有的、混合着高档毛发护理产品和淡淡麝香的气味。而现在他自己身上散发出的是郊狼的气味，野性的、带着烟草和便宜洗衣液的味道。

  “你躲什么？”马蒂小声说，他的胡须因为紧张而微微颤抖，“你躲起来不是更可疑？”

  “那你躲什么？”

  “我——”

  实验室的门被推开了。亨德森先生游进来，手里拿着一个盖革计数器。他的胡须紧张地抖动，走到那张实验桌前，测量了一会儿读数，眉头紧锁。海獭的扁平尾巴在地上不安地拍打。

  “还是不正常。”他自言自语道，在笔记本上记了些什么，然后又游了出去。

  门关上了。

  利奥和马蒂从桌子后面爬出来。两只兽的毛发都有些凌乱，利奥发现自己的尾巴和利奥（马蒂）的尾巴不知什么时候缠在了一起，郊狼的短粗尾巴和雪豹的修长尾巴。他们赶紧分开。

  “他拿着盖革计数器。”马蒂说，“那东西是测辐射的。”

  “所以昨天的事故和辐射有关？”

  “显然。”

  他们看着桌上的灼痕，陷入了沉思。

  “我们得查查。”利奥说，“亨德森的实验记录，设备清单，所有和昨天实验有关的东西。”

  “我可以黑进学校的系统。”马蒂随口说道。

  利奥瞪着他。“你？黑进系统？”

  “开玩笑的。”马蒂翻了个白眼，“你那是什么表情？虽然我确实可以。”

  “你到底为什么会黑学校的系统？”

  “为了改我的出勤记录。你以为我会乖乖地去上那些无聊的课？还有一次是为了把食堂菜单换成全肉食。”

  利奥不想追究这个问题。“我们需要分工合作。你查技术方面，我查理论方面。”

  “听起来像是个团队合作。”马蒂露出一个嘲讽的笑容，“我们最擅长的事情。”

  “讽刺是我们最擅长的事情之一。”利奥纠正道。

  马蒂笑了一下。那张属于利奥的雪豹脸笑起来有一种奇怪的新鲜感。利奥本人很少这样笑，他总是微笑，完美的、练习过的、精确到角度的微笑。

  “你知道吗？”马蒂说，“你的脸笑起来还挺好看的。你应该多试试。猫科笑起来其实比你们想象的可爱。”

  利奥愣住了。这是马蒂在夸他吗？还是只是在评价他自己的新“财产”？

  “走吧。”他有些尴尬地转移话题，耳朵不自然地转动着，“我们在这里待太久会引人怀疑。”

  他们离开实验室，在停车场分别。马蒂跨上杜卡迪，动作出奇地自然，显然他之前骑过摩托车，前爪握把手意外地稳当。

  “对了，”马蒂戴头盔之前回头说。他戴头盔时耳朵被压到了，发出一声抱怨的嘶声，“你的这群朋友。杰米和索菲亚。怎么应付？杰米闻起来总是像刚从美容院出来。”

  “杰米很好相处，只要让他谈论自己就行。他是金毛犬，你只要说‘谁是好孩子’他就会开始摇尾巴。索菲亚很敏锐，她是雪鸮，别在她面前撒谎。”

  “懂了。一只傻狗和一只会测谎的猫头鹰。”马蒂戴上头盔，发动摩托车。杜卡迪发出优美的轰鸣声，然后疾驰而去。

  利奥坐进野马的驾驶座，花了五分钟才成功发动。郊狼耳朵能听到引擎每一个微小的异常声响，这让他更加紧张。他得快点回家，马蒂的家。吃午饭，然后下午去排练。

  路上，手机震了一下。是马蒂发来的短信。

  马蒂： 你开车技术真他妈烂。我的离合器在哭。而且我能听到你在街外换挡的惨叫声。

  利奥停在红灯前，回复：

  利奥： 你骑我的摩托车也别想好到哪去。要是刮了一道，我会让你付出身体上的代价。还有，别用我的耳朵去听奇怪的东西。

  发完他才意识到“付出身体上的代价”这句话有歧义。他想撤回，但已经太晚了。

  马蒂： ？？？付出身体上的代价？？？

  马蒂： 这算是威胁吗？你是在用我自己的身体威胁我吗？

  利奥： 关掉手机。专心骑车。

  马蒂： 你管我.jpg

  利奥看着那个表情包，嘴角不自觉地抽了一下。这是他有生以来最荒唐的一天，而他那个最讨厌的郊狼刚刚用他的手机给他发了一个猫咪表情包。

  这个世界一定是疯了。