前回のあらすじ

  「茶」を入力しやうとして、簡體拼音キーボードを開いたら、「差」「茶」など 91字出てきて死んだ。

  ça çai çao çan çang の五種類が予測変換で出たのかも知れない。

  これは調べるしかない、さう中華學實驗で。

  çai 全く違ふ百字

  çao

  çan

  çang

  計400字が出てきても倒れない。

  千字文や常用漢字 2,136字に比べたら安いものさ。

  [uploadedimage:17834335][uploadedimage:17834324][uploadedimage:17834323][uploadedimage:17834333][uploadedimage:17834327][uploadedimage:17834326][uploadedimage:17834325][uploadedimage:17834332][uploadedimage:17834331][uploadedimage:17834329][uploadedimage:17834328][uploadedimage:17834334][uploadedimage:17834330]SAN値があぶない。

  ça の代表字は差、茶。

  çai は拆。

  çao は超と炒だが、タイポ用に çai の候補にも出てきてゐる？

  çan には çang が相當數混ざつてさうだ。第一候補は「產（サン）」。

  çang は長（チャウ）、場（ヂャウ）、唱（シャウ）、常（ジャウ）、厂（がんだれ）など。

  日本語の「ン」はㅇ（ng）ではなく ㄴ（n）で表す。日本語にも「ng」はあるらし。「アンガアンガ」と繰り返し言つてみろ、とか言はれる。詳しくは分からない。

  漢字或いはシナ語においては、「音讀み」で「ン」がつくかが、判断の目安になる。

  産（サン）→chan

  長（チョウ）→chang

  そして、コトバンクで歴史的仮名遣ひを検索した結果、chang は イャウみたいな表記になつてゐた。昔のシナの漢字の読み方は、イャウに近く、chang ではなかつたのかも知れない。

  ただ、呉音と漢音がよく分からない。

  日本では、「チャ」と讀む漢字は二つしかヒットしなかつた。[uploadedimage:17834390]goo 辞書で調べた。理由は谷歌老師で「漢字字典」で検索して、一番上に出てきたからだ。

  茗は訓読み「ちや」なので、「チャ（ça）」は実質「茶」の一字である。

  「茗」は茗荷（ミョウガ）の茗。

  漢検一級、メイ・ミョウ、ちや、茗（よ）う。

  「おそく採ったチャの芽を「茗」、新しいものを「茶」と呼ぶ。」

  そして我等がウィクショナリーへ！

  尚、字源の出典は怪しい模樣。

  ミャゥ（呉音）、メィ（漢音）

  míng (ming2), mǐng (ming3)

  명（myɔŋ）、音訓讀み: 차（茶） 싹 （ssag）

  越南語: mính