どんぶらこ、どんぶらこ
桃が川を流れる時の音
こーろこーろ(ころころ)
矛で海水をかき混ぜる時の音(『古事記』)
ただし原文は「こをろこをろ(許袁呂許袁呂)」。
元ネタは製塩だとされる。
ボローン(ぼろん)
山伏が吹き鳴らす法螺貝の音。
ぼろおん、ぼろぼん、ぼろんぼろ
(広辞苑より)
元は「勃嚕唵」の三字を宛てるのだが、後ろ二字が表示できず、勃の一字で「ぼろん」と読むと誤解され、ネットで話題になつた。
[[jumpuri:一字金輪(いちじきんりん)とかいふ、梵字の一字「bhrūṃ」 > https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E4%B8%80%E5%AD%97%E9%87%91%E8%BC%AA/]]の音写でもある事が、より分かりにくくさせた。勃の一字が神格されてるのかと思つた。
なほ、梵字に片仮名で「ボロヲン」と振られたものも存在する。([[jumpuri:X: jumanjikyo > https://twitter.com/jumanjikyo/status/1720394849931919789]])
又、ホウ素(硼)を表す英語も、ボロン(Boron)である。
カポーン
風呂
どたぷーん
でかい
シーン
無音
ぽつーん、ぽつねん
孤独。
これ擬音語といふより擬態語なのか?
と思つたが、人間以外の物の音を人間の声で再現したものが擬音語らしい。
そして、「ポツン」は水が落ちる音の擬音語らしい。
おうおうこちとら、
ぴちぴち ちやぷちやぷ らんらんらん(北原白秋)
しとしとぴつちやん しとぴつちやん
ゆやーん ゆよーん ゆやゆよん(ブランコの音、中原中也)
どつどど どどーど どどーど どどー(風の音、宮沢賢治)
の國やぞ。
それはさておき、擬態語も擬音語もまとめて「オノマトペ」だといふ。
擬態語だと、ソワソワとかが当て嵌るかな。
ナイフの尖具合を表す「ときんときん」とかどつちなんだらう。
さて、「わんわん」「くーんくーん」「きやんきやん」「あおーん」や『にやあにやあ』「びやあびやあ」「びよう」「みやあみやあ」「みやうみやう」「にやんにやん」「にやうにやう」「ねう」「ニャカカ」「シャー」「フシャー」とかが犬猫の鳴き声とされる。
日本語とは摩訶不思議なり。
参考動画
https://www.youtube.com/shorts/yH3jqtgkcqA
参考サイト
https://togetter.com/li/1429684
蛇足
ガツン ボカ。
『ちいかわ』
ガッシ!ボカッ!
元ネタは『恋空』のレビューらしい。
私はハルヒSSで初めて見た。
当時の私は「ガッシボッカ」と読んでゐた。